Anthropic 联合创始人 Chris Olah 关于教宗 Leo XIV 通谕《Magnifica humanitas》的发言
原文标题:Anthropic co-founder Chris Olah’s remarks on Pope Leo XIV’s encyclical “Magnifica humanitas”
原文发布日期:2026 年 5 月 25 日
原文来源:Anthropic
原文链接:https://www.anthropic.com/news/chris-olah-pope-leo-encyclical
说明:本文为 Anthropic 联合创始人 Chris Olah 关于教宗 Leo XIV 人工智能通谕《Magnifica humanitas》的发言中文翻译稿。本文仅作学习与交流使用,版权归原作者及 Anthropic 所有。
2026 年 5 月 25 日星期一,教宗 Leo XIV 发布了一封关于人工智能主题的通谕:《Magnifica humanitas:在人工智能时代守护人的位格》。Anthropic 联合创始人 Chris Olah 受邀在梵蒂冈城出席这封通谕的发布会并发表讲话。这也是 Anthropic 扩大人工智能所提出重要问题之公共讨论的一部分。以下是他的完整发言。
圣父,
诸位枢机主教阁下,
诸位阁下,
尊敬的各位发言嘉宾,
女士们、先生们:
大家早上好。今天能来到这里,我深感荣幸。
我想先说一件事。由一家 AI 公司联合创始人来说这件事,可能听起来有些奇怪。更何况,我选择从事这项工作,本就是出于一种愿望:希望事情能朝着有利于人类的方向发展。
每一家前沿 AI 实验室,包括 Anthropic,都运行在一组激励和约束之中,而这些激励和约束有时会与做正确的事发生冲突。保持商业可持续性的压力,保持处在研究前沿的压力,地缘政治压力,还有更古老、更朴素的压力:骄傲和雄心。无论我们当中任何人多么真诚地想做正确的事,我相信我们很多人确实如此,我们都永远会受到这些激励的影响。
因此,如果我们希望这项技术走向好的方向,那么,在这些激励之外有一些人就极其重要。他们关心事情是否走向好的方向,坚持安全,密切关注事态发展,愿意说出困难的话,愿意成为我们真诚而有思想的批评者。正是通过对话和共同努力,通过这种推动与拉扯,人类才会成就伟大的事情。这就是我在《Magnifica Humanitas》中看到的东西,也正因如此,我感谢教宗陛下和教会承担起这项辨别的工作。
我们常常反复凝视那些使我们分裂的东西,但充满尊严和良知的人类,其实拥有如此多的共同基础。在 Anthropic 与不同信仰和文化传统领袖的交流中,我们发现了一种共同而深切持有的信念:如果这项技术正在到来,那么它必须走向好的方向,为了我们共同的家园,也为了将要到来的孩子们。
这些系统是什么
有些人可能认为,AI 事务最好由像我这样的计算机科学家来处理。他们错了:AI 所提出的问题比 AI 研究共同体更大,不仅体现在其影响上,也体现在其性质上。
AI 系统并不像桥梁或飞机那样被工程化地建造出来。我们理解一架飞机,是因为我们设计了它的每一个部分,也理解作用于它之上的物理规律。AI 模型并不是这样。它们是在一个大致以大脑为模型的结构上,借由人类思想和语言的巨大遗产生长出来的。
而生长出来的东西,比科幻小说曾让我们预期的要微妙得多、奇异得多,也美丽得多。它们并不是我们曾被许诺会出现的那种冷冰冰、会计算的机器人。它们由我们构成,由我们的语言构成;而且,正如圣父所观察到的,即使对我们这些训练它们的人来说,它们在重要方面也依然是神秘的。
如果这个说法有帮助,我有时会这样描述它:这有点像把一个虚构人物带到了现实中。现在,我们正在进入一个非同寻常的世界,在那里,这些虚构人物会和我们说话,会做工作,会拥有岗位。
这显然提出了超出计算机科学的问题。让这一切成为可能的机器机制,是数学、编程和科学的工作。但是,我们选择什么样的角色,它如何与世界互动,它应当如何与世界互动,这些更明显是人文学科、宗教、哲学以及整个社会的问题。
三个需要辨别的问题
教宗陛下关于辨别的呼吁极其及时。我想指出三个问题,在这些问题上,我认为教会的声音最为必要。
第一个问题,是我们对全球贫困者的责任。AI 确实有可能在非常大的规模上取代人类劳动。如果这种情况发生,那么支持那些被取代的人,将成为一个具有历史性规模的道德命令。这项任务本身已经足够困难,但我最担心的是,大多数对话都漏掉了一个更难的挑战。AI 发展集中在少数富裕国家。我们如何确保 AI 的收益能够在全球范围内共享?对此,我们没有机制。这是一个尚未解决的问题,而这类问题,正是教会在历史上一直拒绝让世界忽视的问题。
第二个问题,是关于人类繁荣的道德想象力和雄心的需要。如果 AI 模型将会广泛存在,那么,对人类、家庭和世界而言,繁荣究竟是什么样子?今天,父母已经在担心孩子的心智,个人也在担心自己工作的未来。这些不是一家实验室能够回答的问题,但它们是像你们这样的传统数千年来一直承载的问题,而我们需要你们继续把这些问题带入历史上的这个新时刻。
第三个问题,是需要对 AI 模型的性质进行辨别。我是一名科学家。我领导一个研究团队,研究这些模型的内部结构,也就是它们内部实际发生了什么。而我会坦诚地说:我们不断发现一些神秘的、甚至令人不安的东西。我们发现了一些结构,它们映照出人类神经科学中的研究结果。我们发现了内省的证据。我们发现了一些内部状态,在功能上映照出喜悦、满足、恐惧、悲伤和不安。我不知道这意味着什么,但我认为它值得持续辨别。
一个开始
最后,我想提出一个请求。
我们需要世界上更多人,包括宗教团体、公民社会、学者、政府,事实上还有所有善意之人,去做教宗陛下在这里所做的事:严肃看待这件事,仔细观察,并推动事态走向更好的方向。我们需要有见识的批评者,在实验室失败时告诉我们。我们需要那些激励无法使之弯曲的道德声音。
今天只是一个开始,是一场长期合作的开端。这场合作发生在我们这些正在建造这项技术的人,与那些能够看到我们从内部看不到之事的人之间。
今天有力地展示了,这个全球性的善意项目可能采取何种形式。也让它成为迈向一个充满希望的未来、迈向宏伟人类的决定性第一步。
谢谢。
Leave a Reply